Lumberjack

Skirt: H&M Shirt: New Yorker Shoes: Lille Vinkel Sko Beanie: H&M Necklace: Glitter

Jeg tror jeg har skjønt grunnen til at jeg alltid velger skjørt og kjoler fremfor bukser: Jeg er jo bygd som en mann. Jeg sverger, det er unormalt for en jente å ha såpass breie skuldre.

Dette hadde jeg på meg i dag. Jeg skal på biblioteket nå, så skjørtet og pumps blir bytta mot noen gamle, myke skinnies og tøysko. Og usminka. Enda mer lumberjack, med andre ord.

Glamorous Indie Rock'n'Roll..

Siste fylledag i går, nå skal jeg ta det rolig til torsdag.

Først var jeg og en venninne hos frisøren. Dama tynnet ikke håret mitt ut, slik hun burde ha gjort, og nå ser jeg ut som en gammel tante. Buhu.

Leather treggings: Carlings Blazer: Old school uniform Shirt and bag: H&M Boots: Din Sko

Senere dro jeg med guttegjengen (venninnene mine kunne ikke komme. Så jeg var den eneste jenta, hihi) til et utested i Göttingen der de hadde indie-night. Deilig å feste til musikk man også har på iPod'en. Jeg elsker Tyskland for den billige spriten, og det ble en topp kveld.

Skirt: H&M Trend Vest, hat and bag: H&M Belt: Vintage Tights: Lindex Body: Gina

Nå skal jeg på biblioteket og pugge. Ugh.

Shopping i Tyskland

Alt er fra H&M og New Yorker. Og JA, jeg er klar over hvor hemma jeg ser ut på bildene.

For å være helt ærlig så ble jeg litt skuffet over shoppingmulighetene i Göttingen. Jada, jeg er klar over at det er en bitteliten universitetsby, og at det er veldig naivt av meg å forvente at de skal ha Chanel og Christian Louboutin boutiques her, men det er dårligere utvalg enn i Oslo eller f.eks i Oxford (ikke så rart egentlig, siden Oxford studentene er rikinger). Jeg har ennå å finne en bra vintage butikk her. Men til gjengjeld er det mange flere butikker her enn i en norsk småby, for eksempel.

Men den som leter finner, og jeg har funnet mer enn nok å bruke pengene mine på. Göttingen har en veldig brukbar H&M (som er billigere enn i Norge), og noen Gina Tricot-type butikker. Og jeg fant to butikker som førte Docs, så jeg overlever vel. Hihi. Og når det gjelder stilen, så er det ikke noe hentet fra Styleclicker. Tyskere kler seg ikke like jævlig som norske skolejenter (det gjenstår å se en jente ikledt schvære joggiser, uggs og pulehår her. Og om jeg ser en, vedder jeg at hun er en av de skandinaviske studentene.), men det er litt kjedeligt og komformt.

Nå skal jeg på biblioteket iført den rutete skjorta og bikerjakken. Bloggeruniformen? Whatever.

Busy Bee

I dag hadde jeg bare en forelesning i matte, det var bare utrolig deilig. Derfor brukte jeg resten av dagen til å shoppe (Masse!), gjøre litt ting og tang, og nå skal jeg blogge for mine kjære lesere. For å så dra til biblioteket og pugge (Æsj.) Jeg gidder ikke å skjule det liksom, jeg har utrolig lyst til å komme blandt de ti finalistene på Årets Moteblogg, og med mindre enn en måned igjen må jeg virkelig gjøre mitt beste på denne bloggen. Jeg er nemlig en elendig taper. Så skal jeg prøve å lage et hårvideo i dag, der jeg viser hvordan man best styler kort hår. Yup, og jeg klarer ikke snakke ordentlig engang på grunn av forkjølelsen. Supert.

Cardi: My moms from the 90's

Leather jacket: Red Label

Leggings: Gina Tricot

Bag: H&M

Boots: Lille Vinkel Sko

Belt: Vintage

Chains: H&M and some old ones

Take me out tonight

På vei til cocktails med tysker-gjengen. Hihi, det blir gøy! Og en ting til: hvorfor tror noen menn at om en jente går i høye heler og en kjole vil hun absolutt ha oppmerksomheten dems? Jeg ble skjekka av minst tre ekle menn når jeg stakk til kiosken for å kjøpe kontantkort. Jeg sier vannligvis at jeg liker jenter, funker alltid like bra. *smil*

Going out for some drinks with my new german friends. This will be fun, hihi. Oh, and why do some men think that if you're wearing high heels and a minidress, you're just dying to get their attention? I got like three catcalls from some nasty men when I ran down to buy credit for my celly. Oh well, I just tell them I like girls. Works every time.

Dress and vest: Same as before

Shoes: Din Sko

Bag: H&M

Beret: H&M

Earrings: Gina Tricot

Le fur

Kan dere tro på at det første kommentaret jeg fikk i dag var "Har du drept en ulv?" Haha, jævlig genialt. Uansett så var dagen i dag utrolig chill, bare en forelesning matte, og en kort forelesning om sikkerhet i lab'en (som egentlig kunne ha blitt forkortet til "Ikke kødd rundt"). Whatever, nå skal jeg se litt Skins og ringe mamma. Og vente på en melding fra en venninne for å finne ut om vi skal ut i dag eller ikke. I så fall blir støvlene byttet til high heels. Mjau.

Like, the first question I was asked when I came to uni today was "Have you killed a wolf". Haha, fucking hilarious. Today was a really chill day, with only one hour of math and a stupid safety course (Couldn't they just tell us to not fuck around in the lab?). Now I will just relax, watch some episodes of Skins, call my mom and wait for my friend to call me and tell me whether we will have a drink tonight or not. In that case, the boots will be replaced with high heels.

Dress: Indiska
Fur vest: Pimkie

Boots: Lille Vinkel Sko

Bag: Vintage

Necklace: H&M

My new favourite shoes

Her er et antrekk med de skoene fra Din Sko jeg skrev om før. De er utrolig digge å løpe med, jeg hadde de på fra syv om morgenen til syv om kvelden uten at de gjorde noe særlig vondt. Hihi, satt jo i forelesningene mesteparten av tiden så det gikk greit. Nå har jeg en dum mattelekse å gjøre (har gjort halvparten av oppgavene da) før jeg ser ferdig en episode av Skins og legger meg.

Here are my cute DinSko shoes I've written about before. I survived a whole schoolday from 7 AM to 7 PM in them, so they're pretty comfy. Now I will finish my math homework and watch half an episode of Skins. Hihi.

Sweaterdress: Red Label (It reaches down to like, mid thigh)

Slip: Gina Tricot

Leather Jacket: Red Label

Overknees (scrunched on my ankles): Indiska

Shoes: DinSko

First day of class

Jeg holdt på å komme for sent til første forelesningen (fysikal kjemi) og løp inn i forelesningssalen. Selvfølgelig ekstra høyt når man har høye heler. Fuck. Forelesningene gikk greit da, og jeg har hatt noe av det på skolen allerede.

Etter forelesningen satt jeg bare med noen folk og chillet utenfor kantina, før vi skulle dra på førstisvelkomstfest. Når vi kom dit var det bare drittfult der og en gammel professor bablet noe om hvor stolte vi burde være over å studere i Göttingen og bla bla bla. Whatever. Vi stakk og dro for å spise is, drikke jordbærcider (nam nam, og bare 1.50 Euro for en stor flaske) og sånt. Skikkelig koselig. Uansett hva man sier om tyskere så er de som regel drittkoselige. Og som norsk så er jeg litt av en kjendis med medstudentene mine. Hihi! Nå skal jeg bare lese litt og se noen serier. Kos dere, søtinger.

Today was my first day of class and I managed to almost come late. And of course, extra loud with the high heels. The lectures were not too difficult though, since I have had some of the stuff at school before.

After class, I just hung out with my new friends. We went to a welcome party for the new students, but it was incredibly boring, with an overfilled lecture hall and some old professor babling on and on so we left. Plans for today: read a little and watch Gossip Girl and Skins.

Dress: Oasis

Jacket: JC from one year ago

Shoes: Vintage

Bag: Vintage

Tights: Lindex

Oh yeah and sorry for the bad pics. I haven't gotten used to taking pictures in my new room yet.

Note to self..

.. Ikke smil på outfitbilder. Resultatet blir bare jævlig falskt, hence bildet med ansiktet kuttet av. Jeg tipper at tights blir et populært plagg på universitetet, derfor ble to nye par kjøpt i dag. Pluss en deilig oversized tee shirt kjole og en vintage slips. Til alle motegale gutter i Oslo: Tonica vintage har en lekker Lanvin herreblazer til kun 600 kroner. Desverre var den altfor stor i skuldrene for meg til å brukes som en oversized dressjakke. Men en gutt som bruker en medium til vanlig burde passe den. Fant den bakerst i butikken der herreklærne henger.

.. Don't ever smile on outfit pics. It looks mega-fake, hence the cut-off face. Did some uni shopping today, more particularly leggings. Anything to avoid the horrible sweatpants rut every other uni student will be stuck in. That, and a tee shirt dress plus vintage tie. Awesome.

Tank: H&M
Cardi: Tommy Hilfiger (bought in Hong Kong two years ago)

Tights: Only

Wellies: Le Chameau

Bag: Bianco

Belt: Vintage

Necklace: Vintage

+++ Vintage silver ring and earrings

Hat lady

Jeg har fikset mine elskede skinntights ved å sy noen hemper på innsiden av den herpa glidelåsen. Go me! Bare fire dager igjen før jeg reiser, jeg gleder meg noe sinnsykt. Har fått flere tilbud om rom/leilighet nå. En er 20 kvadratmeter, rett ved universitetet og den store leiligheten skal deles med to andre studenter. Den andre er litt mindre (14 kvadratmeter), ca. 20 minutter unna universitetet og leien er halvparten så dyr. Skal deles med en annen jente og en hund. Hmm, godt å vite at jeg i det minste ikke blir boende på gata.

I have managed to repair my beloved leather treggings. Go me! I will be moving to Göttingen in four days, and I have already found some rooms I'd like to look at. I'm definetely looking forward to starting my student life.

Tank: H&M

Cardi: Mamma sin
Jeans: Levi's

Sko: H&M

Veske: Bianco

Belte: Friis&Co

Hatt: H&M

Øredobber: Gina Tricot

Rain rain rain

Skulle egentlig bytte den herpa laderen til laptoppen min i dag, men når jeg kom meg til Elkjøp på Storo viste det seg at man kun kan bestille ladere fra HP. Æsj, så dritt. Fikk se M. da, og det ble litt gossip. Greit å møte vennene en siste gang før jeg drar ut av landet for tre måneder. Fikk også kjøpt de elskbare skoene, i str.38 vel å merke. De passer med enten tykkere strømper (som jeg kommer til å bruke mest uansett utover høsten eller såle. Gud, og jeg som har overvekt på bagasjen allerede.

I went to town to get a new charger for my laptop today, since the one I have now is fucked, but it turns out I have to order it from HP. Fuck. I got to meet M. though, which is awesome, I mean I won't see my old friends for at least three months when I go to Germany. Plus I got the awesome shoes today. A size too large, but whatever. They fit if I wear thick stockings (which I will anyways during the autumn).

Dress: Gina Tricot

Jeans: Lee
Cardi: JC

Shoes: Bjorn Borg

Scarf: Indiska

Bag: H&M

Earrings: Glitter

Belt: Friis&Co

Lux grunge

Jeg hater NAV. Og Folkeregisteret. Seriøst, går det an å ha feil statsborgerskap på meg når jeg har hatt norsk pass i over tre år nå? Helt håpløst. Vi har jo klaget før, og de har fortsatt ikke endret det. BTW, kryss fingrene for meg, muligens jeg flytter til Tyskland om noen uker allerede. Om de ved universitetet gidder å vente på at jeg har ordnet helsekortet, selvfølgelig.

I hate the governmental insurance company here in Norway, can you believe they have had wrong information on me for more than three years? Anyways, I hope I can move to Germany within a couple of weeks, if the uni there can bother to wait for me sorting out my health insurance. If not, I'm fucked.

Sweater: Red Label

Tights: Gina Tricot

Shoes: Bjorn Borg

Bag: H&M

Beanie: Lindex

Nailpolish: Chanel Blue Satin

Best Outfits

Jeg har funnet på en litt gøy måte å hente inspo på, nemlig la dere kjære lesere stemme frem den beste anntrek ut av noen utvalgte fra de siste par måneder. Det er alltid gøy å få feedback, og jeg vil gjerne vite hvilken av disse outfits dere synes er best. Velg topp tre ut ifra bildene nedenfor.

It is always nice with some feedback, and here is your chance to give it to me, and choose your top three outfits from some I used during the last couple of months. I hope this will be fun and inspirational. Just choose three outfits you like best from the pics below and leave a comment.

Here is an example:

1. Nr. 5
2. Nr. 12
3. Nr. 7

For larger pics, click on them

Hey Boy!

Ganske maskulint i dag (eller streng talt var det i går), elsker androgyne antrekk. Uff, chinos er et helvete å stryke, mamma måtte til redning før jeg ødela yndlingsbuksa helt. Eller så har jeg vært på Peppes med A. i dag. Spist altfor mye usunnheter i dag altså, så det blir bare kefir i morgen (kefir er helt genialt som detox siden den har nok proteiner til at man ikke blir sulten. Og det er den beste fyllesjuke kur jeg har prøvd og). Fikk shoppet litt og, bildene kommer i morgen.

Tips: Kicks har fått O.P.I sin France kolleksjon, med masse lekre høstfarger. Løp og kjøp!

Body: Gina Tricot

Chinos: Tiger of Sweden

Vest: H&M
Shoes: Vintage

Scarf: H&M

Bag: H&M

Bracelet: Oasis

WDYT about masculine clothes on girls? Awesome or not?

Dagens Outfit - Fredag

Klarte ikke å holde meg og kjøpte en pose smågodt på Narvesen i dag. Tilbud er tilbud, hehe. Og så fikk jeg en kompliment av en søt eldre dame som syntes at antrekket var fin. Er det bra eller dårlig? Så fikk jeg brev fra ZVS som sa at jeg ikke kom inn på medisin. Noe jeg var klar over ganske lenge nå, egentlig. Det som derimot er irriterende er at de ikke ga noe informasjon om restplasser, så jeg må kontakte universitetene om det.

I just had to buy a bag full of sweets since it was so cheap. Now I will enjoy myself while ruining my teeth, hehe. An older lady complimented me on my outfit today, is it a good or a bad thing? Plus I got a letter from ZVS saying I did not get into med school, something I have known for a while now. Well, I'll just have to apply for free places on other, less popular courses.

Dress: H&M

Jacket: Red Label

Hat: H&M

Shoes: Lacoste
Pearls: Vintage

WDYT about the dark cherry coloured lipstick. Awesome or too gothy?

Dagens Outfit - Torsdag

Litt dårlig bilde i dag siden jeg hadde dårlig tid. Men men. Og jeg klarte å ødelegge glidelåsen på tightsen, så typisk. Noen som har tips om hvordan man fikser glidelås? I verste fall kan jeg jo sy på noen knapper der og bruke tightsen med kun lange topper. Og som dere ser har jeg hermet etter Lena og sydd på noen knapper på en gammel skoleuniform jakke. JA, jeg passer fortsatt i en jakke jeg brukte i femte klasse.

I'm sorry for the bad pic to day, but I was in a rush. I managed to fuck up the zipper on my leather treggings, any tips? I guess I can just sew some buttons there and use it with longer tops. And as you see, I have been inspired by Lena and sown some new buttons onto my old school uniform jacket.

Tee: Gina Tricot
Treggings: Carlings

Blazer: Old school uniform from when I went to school in Russia

Shoes: Zara

Bag: Vintage

Necklace: H&M

Dagens Outfit - Onsdag

Var på trygdekontoret og prøvde å få en sånn brev som viser at jeg har Europeisk Helsetrygdekort. Fordi det er greit å sende det sammen med søknaden om jeg får studieplass i Tyskland. Etter å ha ventet i en halv time får jeg da besked om at nei, jeg kan ikke få denne brevet på kontoret der (hva faen, jeg er jo registrert i systemet, all it takes er å skrive inn personnummeret mitt og klikke på fucking "print") og må dra til en annen kontor som jeg ikke vet hvor den ligger en gang. Uff, da får jeg vel eventuelt dra til utlandet uten helsekort. Hater burokrati.

Tee: H&M

Skjørt: H&M
Cardigan: JC

Skjerf: So Hee

Sko: Lacoste

Veske: Bianco

Belte: Vintage

Øredobber: Glitter

Dette er meg med brune øyne forresten. Hihi, er ikke linser eller noe, fikk bare den fargen på bildet. Sikkert på grunn av lyset eller noe. Men nå fikk jeg faktisk sykt lyst på brune linser. Kanskje neste investering blir det?

Nå skal jeg kose meg med "Skins" og Coke Zero. Elsker denne serien. Hva er din favorittbrus?