Digg om høsten..

En liten liste av ting jeg elsker nå som det er kaldt (det at jeg ikke går på skolen hjelper, hehe).

Here are some things I love during the autumn.

1. Sove lenge. Fordi det å gå ut av huset tidlig om morgenen er kaldt og kjipt.

Sleeping as long as possible, since I do not go to school.

2. Seriemarathon. Har begge sesongene av Skins (ferdig med å se den første, og begynte på sesong to nå. Visste dere at de skal bytte ut alle folkene unntatt hun lillesøsteren til sesong tre? No no no!!!), Miss Marple (den gamle serien fra åttitallet, den nye er fullstendig dritt) og masse Poirot å se. Og selvsagt Gossip Girl. Nice.

Watching a bunch of TV shows. Like Skins, Miss Marple (the old version from the eighties), Poirot and Gossip Girl. Is anyone else pissed off over the fact that the entire cast of Skins, except for Effy, is being replaced for season three?

3. Varm sjokolade. UTEN krem og laget med skummet melk og mørk sjokolade. Jeg vil ikke bli feit og ikke kunne bruke alle de fine klærne mine lenger, thank you very much.

Warm chocolate. The diet friendly version with low fat milk and dark chocolate. I'm the kind of girl who has to watch what she eats if I still want to fit into my clothes.

4. Ullstrømper, overknees, hatt, støvler og tykke skjerf og luer.

Warm tights and stockings, hats, boots, thick scarfs and beanies.

5. Suppe. Spesielt tomatsuppe og andre grønnsakssupper. Og fransk løksuppe men det er bare godt når profesjonelle lager den.

Soup, especially tomato soup. I also have a soft spot for French Onion Soup, but it only tastes good when cooked by a professional.

6. Lesing. Alt fra bøker til moteblader. Hvorfor har ikke Narvesen tilbud på utenlandske blader lenger egentlig, da kunne jeg ha hamstret litt.

Reading. Anything from books to magazines. Especially the non-Norwegian ones.

7. Godteri, selv om jeg ikke burde spise altfor mye av det, av grunner nevnt ovenfor. Men det finnes en ganske god utvalg av overraskende god sukkerfri godteri nå da.

Sweets, although I should not overindulge in it for aforementionned reasons. Thank god there is a good choice of sugarfree and low sugar sweets in stores. My bum and my teeth are very thankful for it.

8. Mørke farger. Sort, grått, blått og lilla. Fordi helt ærlig, kitche neonfarger om sommeren er egentlig veldig irriterende i lengden.

Dark colours like navy, purple, black and grey. Because the kitch of bright neon colours we see in the summer gets quite annoying after a while.

9. Det at man kan bruke levende lys om kveldene. Utrolig avslappende (og miljøvennlig).

Using candles in the evenings (which in Norway start at approximately two p.m in the autumn). It is incredibly relaxing.

10. Jul snart! Og det betyr gaver. Materialistisk, nahei, kødder du?

Christmas, which is awesome although I am not Christian. Fuck, it means presents!